ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) относится к Сайту «China Friendly Chat», расположенному в сети интернет по адресу https://cfchat.travel/.
1.2. Сайт «China Friendly Chat» (далее – Сайт) является собственностью TEAM PROFIT ADVISORY SERVICES LIMITED (далее – Владелец Сайта).
1.3. Сайт не является средством массовой информации.
1.4. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией Сайта (далее China Friendly Chat или Администрация) и Пользователем данного Сайта.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. "Сайт" – Интернет-ресурс, расположенный на доменном имени https://cfchat.travel/, осуществляющий свою деятельность посредством сети Интернет.
2.2. "Администрация Сайта" – уполномоченные сотрудники на управления Сайтом, действующие от имени TEAM PROFIT ADVISORY SERVICES LIMITED.
2.3. "Пользователь Сайта" (далее ‑ Пользователь) – надлежащим образом уполномоченное Владельцем личного кабинета лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Личный кабинет.
2.4. "Содержание Сайта" (далее – Содержание) - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности Администрации Сайта и Пользователей сайта, включая информацию о предлагаемых услугах, продуктах и их стоимости, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, названия товарных знаков, логотипы, базы данных, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на Сайте.
2.5. "Владелец личного кабинета" - физическое или юридическое лицо, получившее от Администрации Сайта право доступа к личному кабинету на Сайте.
2.6. "Личный кабинет" – автоматизированный интерфейс самообслуживания Пользователя, расположенный на сайте cfchat.travel, позволяющий вносить данные о Владельце личного кабинета, его продуктах и услугах, получать доступ к дополнительным Услугам Оператора, а также совершать иные юридически значимые действия. Для доступа используются Аутентификационные данные.
2.7. "Аутентификационные данные" – уникальный код идентификации Владельца личного кабинета (имя (login) и пароль (password)), используемый для доступа к Личному кабинету. Индивидуальный код идентификации Владельца личного кабинета (имя (login) и пароль (password)) отправляются Оператором на Электронную почту Владельца личного кабинета.
2.8. "Акцепт" – полное и безоговорочное принятие условий настоящего Соглашения.
2.9. Электронная почта – адрес электронной почты, указанный Владельцем личного кабинета, как единственный для связи с Оператором сайта.
2.10. Термины и определения, используемые в тексте настоящего Соглашения, в приложениях к нему и в иных непосредственно связанных с ним документах понимаются Сторонами так, как они определены в тексте настоящего Соглашения. При отсутствии в тексте Соглашения используемого определения Стороны исходят из его нормативного толкования действовавшего на момент заключения Соглашения законодательства Гонконга.
3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Предметом настоящего Соглашения являются взаимные права и обязанности Пользователя и Администрации Сайта, в том числе права Пользователя:
- на размещение информации на Сайте;
- на получение информации на Сайте;
- на коммуникации между Пользователями.
3.1.1. Пользователь может размещать на Сайте следующую информацию:
- Информацию о Владельце личного кабинета;
- Информацию об услугах Владельца личного кабинета, продуктах, деловых предложениях.
Информация указанная выше размещается на Сайте в виде:
- Текстовой информации;
- Видеоматериалов;
- Фотоматериалов;
- Ссылок на материалы, размещенные на других сайтах.
3.1.2. Сайт предоставляет Пользователю следующие виды услуг (сервисов):
• доступ к Содержанию Сайта, с правом просмотра и публикации контента;
• доступ к Личному кабинету Пользователя Сайта, путем предоставления Администрацией пароля и логина;
• предоставление Пользователю возможности размещения сообщений, комментариев;
• иные виды услуг (сервисов), реализуемые на страницах Сайта.
Условия регулируются тарифным планом, выбранным Пользователем в Личном кабинете.
3.1.3. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент услуги (сервисы) Сайта, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги (сервисы) Сайта.
3.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Личному кабинету и продолжая использование после изменения условий настоящего Соглашения, Пользователь акцептует настоящее Соглашение.
3.3. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Гонконга.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Администрация Сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Соглашения без уведомления Пользователей. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.
4.1.2. Для поддержания работоспособности и усовершенствования Сайта, в любое время проводить профилактические работы, в ходе которых возможно частичное или полное ограничение к нему доступа, а также частичное или полное ограничение функциональных возможностей.
4.1.3. Направлять Пользователю информационные сообщения посредством направления корреспонденции на электронную почту и (или) сообщений в Личном кабинете.
4.1.4. Ограничить доступ к Сайту в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
4.1.5. Ограничить доступ к любой информации на Сайте без предупреждения и объяснения причин.
4.1.6. Осуществлять иные права, предусмотренные настоящим Соглашением.
4.2. Администрация Сайта обязуется:
4.2.1. Поддерживать работоспособность сайта за исключением случаев, когда это невозможно по независящим от Администрации причинам.
4.2.2. Предоставить необходимую и достоверную информацию о предоставляемых услугах.
4.2.3. Предоставлять платные услуги, не входящие в текущий тарифный план для пользователей на сайте, указывая стоимость и порядок оказания таких услуг на сайте.
4.2.4. Исполнять иные обязательства, необходимые для надлежащего исполнения настоящего Соглашения.
4.3. Пользователь Сайта вправе:
4.3.1. Размещать информацию на Сайте.
4.3.2. Осуществлять поиск информации на Сайте.
4.3.3. Получать информацию на Сайте.
4.3.4. Осуществлять коммуникации с другими Пользователями.
4.3.5. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением.
4.4. Пользователь Сайта обязуется:
4.4.1. Ознакамливаться с уведомлениями Оператора, полученными на Сайте и/или по электронной почте.
4.4.2. Предлагать другим Пользователям только те продукты и услуги, продажу которых Владелец личного кабинета осуществляет от своего имени путем заключения договора.
4.4.3. Не указывать или иным образом не передавать персональные данные, в том числе контактные данные иных лиц, а так же любую конфиденциальную и охраняемую законодательством Гонконга информацию о физических либо юридических лицах.
4.4.4. Принимать меры по недопущению доступа ненадлежащих лиц к личному кабинету Пользователя. Незамедлительно сообщить Оператору об утере (разглашении) Аутентификационных данных по средством электронной почты.
4.4.5. Признавать, что переписка с личного кабинета Пользователя с другими Пользователями может использоваться любой из сторон переписки в качестве подтверждения своих намерений или действий в случае споров.
4.4.6. Гарантировать достоверность публикуемой информации, в том числе финансовой в личном кабинете.
4.4.7. Не распространять информацию, которая направлена на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность. Не размещать материалы эротического, порнографического или оскорбительного характера, а также иную информацию, размещение которой запрещено или противоречит нормам действующего законодательства Гонконга.
4.4.8. Не совершать действия, направленные на введение других Пользователей в заблуждение.
4.4.9. Не использовать скрипты (программы) для автоматизированного сбора информации и/или взаимодействия с Сайтом и его Сервисами.
4.4.10. Не осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования Сайта, не осуществлять попытки несанкционированного доступа к управлению Сайтом и/или его закрытым разделам (разделам, доступ к которым разрешен только Администрации Сайта), а также не осуществлять любые иные действия, которые могут быть расценены как сетевая атака.
4.4.11. Не использовать Сайт для распространения информации не относящейся на прямую к профессиональной деятельности владельца личного кабинета.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА
5.1. Сайт и Содержание, за исключением информации, принадлежащей Владельцам личных кабинетов, входящее в состав Сайта, принадлежит Владельцу Сайта и управляется Администрацией Сайта.
5.2. Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.
5.3. Любая информация Пользователя считается принадлежащей Владельцу личного кабинета.
5.4. Пользователь, размещая информацию на Сайте, предоставляет ограниченное право для копирования и использования данной информации другими Пользователями для целей, соответствующих их профессиональной деятельности и направленных на организацию сотрудничества с автором размещенной информации.
5.5. Электронная почта признается единственным источником для переписки с Оператором, в том числе при необходимости прекратить права доступа, если у Владельца личного кабинета возникли основания полагать, что права доступа стали доступны или могут стать доступны неуполномоченным лицам.
5.6. При необходимости прекратить права доступа, необходимо отправить письмо Оператору с электронной почты.
5.7. Администрация Сайта обладает правом в одностороннем порядке аннулировать учетную запись Пользователя без уведомления Пользователя в случае нарушения настоящего Соглашения.
5.8. Информация, размещаемая на Сайте, не должна истолковываться как изменение настоящего Соглашения.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, вследствие несанкционированного доступа к Личному кабинету, а так же по вине другого Пользователя, Администрацией сайта не возмещаются.
6.2. Администрация сайта не несет ответственности за:
6.2.1. Задержки или сбои в процессе в процессе использования Сайта, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.
6.2.2. Надлежащее функционирование Сайта, в случае если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.
6.2.3. Содержание (контент) информации, размещенной на Сайте Пользователем.
6.2.4. За услуги, предоставляемые третьими лицами.
6.3. Пользователь самостоятельно несет ответственность за интерпретацию и использование контента (информации), размещенного на Сайте.
6.4. В случае изменений в настоящем Соглашении Пользователь самостоятельно с ними ознакамливается. В случае несогласия с изменениями Владелец личного кабинета может прекратить использование Сайта.
6.5. Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которую посчитает необходимой для выполнения положений действующего законодательства Гонконга или судебных решений, обеспечения выполнения условий настоящего Соглашения.
6.6. Администрация сайта вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.
6.7. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии Владельцем личного кабинета с электронной почты в адрес Оператора (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
7.2. Оператор в течение 10 (десяти) календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
7.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Гонконга.
7.4. Любой иск в отношении условий использования Сайта должен быть предъявлен в Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) в течение 30 дней после возникновения оснований для иска, за исключением защиты авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта. При нарушении условий данного пункта любой иск или основания для иска погашаются исковой давностью.
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
8.1. Администрация сайта не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.
8.2. Администрация не оповещает пользователей об изменении в Соглашении.
8.3. Соглашение действует при любом использовании Сайта. Соглашение перестает действовать при появлении его новой версии.
8.4. Пользователь вправе не согласиться с измененными условиями Соглашения и отказаться от них. Для этого Владелец личного кабинета направляет в адрес Оператора заявление с электронной почты.
8.5. Оператор не осуществляет письменных, телефонных или иных коммуникаций кроме сообщений на Сайте и электронной почте.
Опубликовано «01» августа 2023г.